VIBROCONTROL 1100
可以有效避免機械設備的損壞和減少停工時間。 要達到這一目標，則必須
?? 連續監測機械設備及其各個部件的實際運行狀況，
?? 盡早發現工作狀況中的異常情況并發出信號，而且
?? 一旦機械設備達到危險的運行狀況時，立即采取停機措施。
軸承振動
通過監測 1000 Hz 以內的機械振動頻率，然后將測量值與相關數據進行比較即可判定整體機械設備的工況，這些相關數據包括
?? 各種標準與規定數據，
?? 機械設備制造商的默認數據，或
?? 根據經驗確定的數據。
用此方法可以在早期發現一些故障，如轉子不平衡、不對中、基礎移動、葉片和齒輪損壞等。
滾動體軸承狀況
通過測量滾動體引起的振動脈沖可以監測滾動體軸承的狀況。通過以下手段可以實現可靠的滾動體
軸承狀況的監測
?? 測量脈沖的強度與規律性，
?? 產生一個特征值，也就是軸承狀況單元（BCU）的一個數值
?? 將 BCU 數值標準化通過高的測量，可以避免“缺陷”軸承導致的機械設備損壞與停工時間。
VIBROCONTROL 1100 由部件振動傳感器與電子監測儀器構成。
振動傳感器
機械設備上發生的機械振動與脈沖通過振動傳感器轉換成電信號。根據監測工作的不同，可以使用加速度傳感器或振動速度傳感器。
監測電子設備
監測電子設備有 2 路傳感器輸入，并在 2 條獨立的信號通路上執行振動與軸承狀況的測量。
每個通道都可以設置兩個振動極限值和 1 個軸承狀況極限值。每個極限值信號都可獨立選擇報警
繼電器的延遲時間。
VIBROCONTROL 1100
2 路模擬輸出。可以隨意設定模擬測量值輸出的分配和它們的工作模式。
3 個限定值繼電器，觸點為無源干接點。在極限值被突破時發送信號。OK 繼電器發送傳感器、電纜和電源裝置的狀態。
操作員可以直接通過儀表獲知目前測量值、是否超限定值、繼電器狀態以及記錄簿的記錄條目等信
息。
記錄簿是一個滾動式存儲器，多可存儲 99 條事件記錄，例如極限值被突破、OK 狀態故障、電源故障。
可靠性
內置系統檢測軟件、自動進行自標定和保護電路，它具有以下功能
?? 自我監測
?? 極限值鎖定
?? 電源接通故障保護這樣就可以保證儀表無故障地運行。
?? 插入式連接端子
?? 堅固的儀表外殼，保護等級為IP-65
?? 可選擇1個或2個工業用的加速度或振動速度傳感器。
監測電子設備組態
直接在 VIBROCONTROL 1100上進行可在儀表上直接進行所有組態，并可隨時通過方便的對話框進行編輯。該儀表具有一個內置的 LCD顯示屏和 5 個操作按鈕。
VIBROCONTROL 1100 技術數據
?） 每個通道與連接的傳感器
^） 僅供恒流源加速度傳感器（CCS）
?） 僅有振動速度傳感器
計算機連接與網絡操作的附件，例如接口轉換器、特殊電纜、過電壓保護設備和其它安裝附件。
1）僅供恒流源加速度傳感器（CCS）
2） 在我們的網站主頁上有ATEX證書和數據表以供
可以有效避免機械設備的損壞和減少停工時間。 要達到這一目標，則必須
?? 連續監測機械設備及其各個部件的實際運行狀況，
?? 盡早發現工作狀況中的異常情況并發出信號，而且
?? 一旦機械設備達到危險的運行狀況時，立即采取停機措施。
軸承振動
通過監測 1000 Hz 以內的機械振動頻率，然后將測量值與相關數據進行比較即可判定整體機械設備的工況，這些相關數據包括
?? 各種標準與規定數據，
?? 機械設備制造商的默認數據，或
?? 根據經驗確定的數據。
用此方法可以在早期發現一些故障，如轉子不平衡、不對中、基礎移動、葉片和齒輪損壞等。
滾動體軸承狀況
通過測量滾動體引起的振動脈沖可以監測滾動體軸承的狀況。通過以下手段可以實現可靠的滾動體
軸承狀況的監測
?? 測量脈沖的強度與規律性，
?? 產生一個特征值，也就是軸承狀況單元（BCU）的一個數值
?? 將 BCU 數值標準化通過高的測量，可以避免“缺陷”軸承導致的機械設備損壞與停工時間。
VIBROCONTROL 1100 由部件振動傳感器與電子監測儀器構成。
振動傳感器
機械設備上發生的機械振動與脈沖通過振動傳感器轉換成電信號。根據監測工作的不同，可以使用加速度傳感器或振動速度傳感器。
監測電子設備
監測電子設備有 2 路傳感器輸入，并在 2 條獨立的信號通路上執行振動與軸承狀況的測量。
每個通道都可以設置兩個振動極限值和 1 個軸承狀況極限值。每個極限值信號都可獨立選擇報警
繼電器的延遲時間。
VIBROCONTROL 1100
2 路模擬輸出。可以隨意設定模擬測量值輸出的分配和它們的工作模式。
3 個限定值繼電器，觸點為無源干接點。在極限值被突破時發送信號。OK 繼電器發送傳感器、電纜和電源裝置的狀態。
操作員可以直接通過儀表獲知目前測量值、是否超限定值、繼電器狀態以及記錄簿的記錄條目等信
息。
記錄簿是一個滾動式存儲器，多可存儲 99 條事件記錄，例如極限值被突破、OK 狀態故障、電源故障。
可靠性
內置系統檢測軟件、自動進行自標定和保護電路，它具有以下功能
?? 自我監測
?? 極限值鎖定
?? 電源接通故障保護這樣就可以保證儀表無故障地運行。
?? 插入式連接端子
?? 堅固的儀表外殼，保護等級為IP-65
?? 可選擇1個或2個工業用的加速度或振動速度傳感器。
監測電子設備組態
直接在 VIBROCONTROL 1100上進行可在儀表上直接進行所有組態，并可隨時通過方便的對話框進行編輯。該儀表具有一個內置的 LCD顯示屏和 5 個操作按鈕。
VIBROCONTROL 1100 技術數據
| 雙通道軸承振動與雙通道軸承狀況 | |
| 訂貨代碼 VC-1100-Cxx |
類型 C01 軸承振動與軸承狀況 230/115 V AC， 50/60 Hz，大約 15 VA C02 軸承振動與軸承狀況 24 V DC（16…36 V），大約 15 W C11 軸承振動 230/115 V AC，50/60 Hz，大約 15 VA C12 軸承振動 24 V DC（16…36 V），大約 15 W |
| 輸入 振動監測通道數 傳感器 傳感器電源 傳感器“正?！北O測 |
2 加速度傳感器，例如 AS-022，AS-062，（CCS），ASA-022 等。 振動速度傳感器，例如 VS-068、VS-069、VS-0168、VC-0169 -24 V DC（ 30 mA）或 4 mA恒電流電源（CCS）^） 速度傳感器：無需電源 是 |
| 測量類型?） 測量通道（工作模式） 頻率范圍 振動位移?） 軸承振動測量 軸承狀態測量 測量 |
單通道監測 雙通道監測 標準設置 10 Hz 到 1 kHz 高通：1、3、10 Hz；低通：1 kHz、10 kHz 積分振動速度信號（10 Hz – 1 kHz），單位為 μm 振動速度均方根值，單位 mm/s 可選的信號檢測： 均方根值，峰值，峰-峰值 加速度均方根值，單位mm/s2 可選的信號檢測： 均方根值，峰值（p），峰-峰值（p-p） BCU（軸承狀態單元） 軸承振動 測量值的 2% 軸承狀態 測量值的+/- 6%和全量程的+/- 3.5% |
| 監測?） 警報信號 報警繼電器延遲時間 報警繼電器 |
軸承振動的報警和預報警，一個軸承狀況報警 1...99 秒。 3 個可根據測量類型而分配的繼電器，具有“與”/“或”連接，常態通電或常態斷電， 自保持或不保持 |
| 輸出?） 模擬信號輸出 測量信號輸出 |
一種測量類型可選擇： 0/4…20 mA（負荷<= 500 Ω）或 0…10 V（負荷>= 1 kΩ） 傳感器原始信號數據（緩沖輸出） |
| 電源 主電源 |
230/115 V AC +15% / - 25%，50/60 Hz，大約 15 VA 24 V DC（16…36 V），大約 15 W |
| 環境條件 工作溫度范圍 存儲溫度范圍 濕度 |
0°C…+ 50°C - 20°C…+ 70°C 95%無冷凝水 |
| 機械數據 外殼 尺寸 饋線 |
經過強化的鋁制外殼，保護等級為 IP-65。總重量大約 5 kg 400 x 160 x 91 mm（長 x 寬 x 高） 3 x M 20 x 1.5 和 9 x M 16 x 1.5 貫通接頭 |
^） 僅供恒流源加速度傳感器（CCS）
?） 僅有振動速度傳感器
| VIBROCONTROL 1100和附件的訂購數據 | ||
| VC-1100 監測 電子設備 |
C01型 C01型 CCS C02型 C02型 CCS C11型 C11型 CCS C12型 C12型 CCS |
用于振動和軸承狀況監測，電源230/115 V AC，50/60 Hz 用于振動和軸承狀況監測，電源230/115 V AC，50/60 Hz1） 用于振動和軸承狀況監測，電源24 V DC 用于振動和軸承狀況監測，電源24V DC1） 僅用于振動監測， 電源230/115 V AC，50/60 Hz 僅用于振動監測， 電源230/115 V AC，50/60 Hz1） 僅用于振動監測 電源24V DC 僅用于振動監測 電源24V DC 1） |
| 安裝 附件 如： |
AC-2104 AC-2105 AC-2103 AC-112 AC-114 AC-186 AC-2201 AC-2202 AC-2304/16/12 AC-352 AC-354 |
端子箱，多可容納2個振動傳感器，標準 端子箱，多可容納2個加速度傳感器，Ex-保護（Exi） 端子箱，多可容納2個速度傳感器，Ex-保護（Exe） 信號電纜，鎧裝，4 x 0.5 mm2，用于加速度傳感器 信號電纜，鎧裝，4 x 0.5 mm2，用于加速度傳感器，Ex保護（Exi） 信號電纜，鎧裝，2 x 0.75 mm2，用于速度傳感器，Ex保護（Exe） PU鎧裝鋼質保護套管，小訂貨長度5 m 保護套管接頭M 12 x 1.5，供貨量：2件 保護套管M 16 x 1.5到M 12 x 1.5的轉接頭，10個 加速度傳感器的固定螺栓 固定螺栓的階梯鉆頭 |
| 加速度傳感器 | AS-022 ASA-022 AS-030 AS-062（CCS） ASA-062（CCS） |
所有測量方向，5 m電纜，中央螺紋固定孔 所有測量方向，5 m電纜，Ex-防護II 2G Ex ia IIC T6/ II 2D Ex iaD 21 T=145°C2） 所有測量方向，不帶電纜，帶快接接頭，帶防塵蓋 所有測量方向，5 m電纜，中央螺紋固定孔 所有測量方向，5 m電纜，中央螺紋固定孔2） |
| 速度傳感器 | VS-068 VS-069 VS-0168 VS-0169 |
水平測量，5 m電纜 垂直測量，5 m電纜 水平測量，10 m電纜，Ex保護 II 2G Ex d IIC T6/ II 2D Ex tD A21 IP66 T=85°C2） 垂直測量，10 m電纜，Ex保護 II 2G Ex d IIC T6/ II 2D Ex tD A21 IP66 T=85°C2） |
| Ex 保護的附件 | AC-293 | 安全柵，用于帶有Ex保護的加速度傳感器ASA-02x |
1）僅供恒流源加速度傳感器（CCS）
2） 在我們的網站主頁上有ATEX證書和數據表以供
