- 品牌/商標：TAKANAWA
- 企業類型：制造商
- 原產地：東莞
溫馨小提示：
1.紅外耳溫槍是專用于測量人體耳道的溫度，與普通電子體溫計相比，其測量原
理與測量部位均不同，因而不可能獲得相同的測量值，以下是判斷體溫的重要觀
念：
a)體溫的正常值是一個范圍，不是一個特定不變的值，每個人都不同；
b)正常的體溫，在身體不同部位測量到的都不盡相同，不應用來相互比較，其中
耳溫準確，靈敏；
c)體溫會隨年齡、性別、時間、運動、情緒等變化而變化；
d)可在您及家人身體健康時測量體溫，以便將來發燒時做比較.
2.紅外耳溫槍是一種高科技，高靈敏度的測量儀，在使用過程中，對操作環境，
測量方法（是否對準耳鼓）均有較高的要求，所以容易造成人為的測量不準而非
儀器本身的問題，具體注意事項：
a)紅外線耳溫槍必須在操作環境下穩定30分鐘后方可測量；
b)耳溫槍的測量頭應盡量深的插入耳道以便貼進耳鼓
人體正常范圍體溫是 36℃~37.3℃(96.4°F~100.4°F) ，當然正常體溫會因人而
異，請向合格醫師洽詢相關細節。
以下為一般正常體溫的參考數值：
耳溫： 35.7℃ ～ 37.5℃
肛溫： 35.7℃ ～ 37.5℃ 口溫： 35.5℃ ～ 37.5℃
腋溫： 34.7℃ ～ 37.3℃ 但因人體的體溫隨著年齡及所處的環境的不同，會有
所差異，因此以上數值并非的數值，只是參考的數值而已。
0 ～ 2 歲 ： 36.4°C ~ 38.0°C
3 ～ 10 歲 ： 36.1°C ~ 37.8°C
11～ 65 歲 ： 35.9°C ~ 37.6°C
6 5 歲以上 ： 35.8°C ~ 37.5°C
為什么用耳溫槍測量左、右耳的溫度會不同？
因為每個人左、右的耳道不盡相同，所以測量到的溫度是因人而異。一般人相差
0.5℃， 亦有相差高達 1.0℃，但有少部分人左、右耳溫是相同的。
為什么耳溫計連續測量3、4次，每次的溫度都會不一樣？
耳溫計剛從盆中取出，還未適應環境溫度，所以連續測量都會出現數據不同的情
況，相同 的情況亦會發生于室溫相差太多的房間，例如：設有暖爐房間的溫度要
比其他的高出很多，快速改變環境溫度亦是造成耳溫槍數值不準的原因之一。因
此在這種情況下，建議使用者先將耳溫槍放置室內，大約20分鐘后，讓其適應環
境溫度，這樣就可以得到較正確的 數值。
耳溫槍測量的時間真的只要一秒嗎？
這是真的哦！我們的體溫會散發出紅外線，所以紅外線耳溫計中敏銳的感應器就
可以輕易的感測到我們的體溫。突破傳統水銀體溫計量來量去、不知要量多久、
要量哪里的限制， 現在您只需將 耳溫計輕輕放入耳朵內量測，按鍵一秒后聽到
嗶嗶聲，就可以量測出體溫的變化。況且媽媽要讓好動的寶寶安靜下來幾分鐘也
不是件容易的事，蠕動的寶寶如果一個不小心把體溫計咬破或者折斷就太危險了
，紅外線耳溫計克服了傳統水銀溫度計安全上的顧慮，讓爹地媽咪從此毋需再擔
心。
耳溫計是否需要定期保養？
耳溫計是保健產品當然要不定時進行 DIY 保養，您可以使用軟布擦拭或者塑料機
殼專用 清潔劑，不可使用苯類溶劑化學藥品。探頭鏡片是耳溫計敏感的零件，
請使用溫和之清潔劑擦拭。只要平時注意保潔，不需要多少保養。
耳溫計是否防水呢？
要注意哦！耳溫計是不防水的，所以不得將耳溫計浸水或放置于其他液體中，以
避免損害哦！而且應該保持干燥及避免10℃ 至40℃ (50°F 至 104°F) 溫度范
圍外之陽光直接曝曬。
耳溫計測量之后耳套可以重復使用嗎？
如果是醫院診所等公共場所，考慮到衛生，我們這里有款B款的,可以更換耳套，
避免交叉感染。一般家庭用都不需要更換耳套的，測量前應注意耳套薄膜是否破
裂，順便提醒您測量耳溫時應注意耳道內是否有耳垢，避免耳垢粘于耳套上，使
得測量不準確。
耳溫計大約可以使用多久才換電池？
耳溫計使用一顆鋰電池(CR2032)，一般是使用4000次左右，電池壽命會因您的使
用頻率次數而有所不同，當耳溫計液晶顯示屏幕左上方電池圖示為空白閃爍時，
即表示耳溫計電池沒電了，請您更換新電池。電池一般文具店和超市都是有賣的
，而且也不貴，所以請不用擔心電池的問題。
我的耳溫計使用說明書怎么是英文的？
請您不用擔心，此產品主要還是做外貿，國內未普及，所以市場非常廣，因此都
是英文說明書，如果您不懂英文，可以到網站寶貝說明打印一份，或向賣家索要
網頁說明書以文檔形式發到您郵箱。
我所購買的耳溫計是否只能測量耳溫？
一般的耳溫計只能測量耳溫，RadIant Innovation 耳溫計是專為測量耳溫而
設計，其所提供的測量溫度34.0℃~42.2℃(93.2°F~108.01°F)，而且測量溫度
度為± 0.1℃。 夏天與冬天的環境溫度改變，是否影響測量的溫度？
Radiant Innovation 耳溫計會與環境溫度做對比、補償，在正常的環境溫度范圍
10℃~40℃（50°F~104°F）下所測得的溫度是一樣的。但人體會隨著夏天、冬天
的環 境溫度，其體溫會有稍許變化，例如運動后、洗熱水澡后，其體內溫度通常
比較高。
耳溫計從冷氣房到無空調的地方測量會有差別？
耳溫計從冷氣房到無空調的地方時，由于還未適應環境溫度的急劇變化，因此在
這種情況下建議使用者先將耳溫計放置大約20分鐘后，讓其適應環境溫度，這樣
就可以得到正確的測量溫度。
耳溫計可以到太陽下測量嗎？
耳溫計并不適合曝曬于陽光下，陽光下的紫外線會讓耳溫計受損，建議消費者測
量耳溫計應盡量與室內環境進行。
測量耳溫會比口溫準確嗎？
答案是肯定的，因為耳溫比人體其他部分溫度更能準確的反映人體體溫，所以測
量耳溫是比口溫更為準確的。
耳溫計會發射紅外線嗎？
耳溫計是借接收人體耳膜所散發出的紅外線以轉換成體溫，所以它是接收紅外線
而不發射.
小寶寶的耳道很小，探頭放不進去，要怎么測量才正確呢？
不用擔心，只要您將小寶寶的耳朵輕輕向下向后方拉（成人為向上），確認將耳
道拉直，讓耳溫計探頭對直耳膜測量即可。
