I. 技術描述Technical Dcription
A． 主機Machine：(I)
作為世界三維數字技術革新的,形創公司推出的Handyscan系列手持式自定位三維掃描系統，使得三維數字化掃描再次上升到一個新的高度，能夠完成各種大小、內外以及逆向工程和形面三維檢測應用。該系統具備以下的技術特點：
As the world’s leading innovator in,Creaform’s new Self-positioning Handyscan 3D laser scanner redefin portability that can up to the requirement of 3D laser dial scanning for the all or big, outside or internal of the object, , inspection, inspection and reverse engineering application. The EXAscan includ the powerful featur:
- • 目標點自動定位，無須臂或其他跟蹤設備
Target Self –positioning, without Arm or other tracking equipment to do the 3D scanning.
- • 即插即用的系統.快速安裝及使用.
Plus-play system, installed and use immediately.
- • 自動生成STL三角網格面,STL格式可快速處理數據
Automatic generate the STL polygon surface and easy for data and surface edition .
- • 高分辨率的CCD系統, 2個CCD及1個十字激光發射器,掃描更清晰和.
Higher rolution CCD system, with 2 CCD cameras and 1 cross laser beam. Can scan very detail and accurately.
- • 點云無分層,自動生成三維實體圖形(三角網格面).
No point cloud offset, so the data could auto-generated the STL polygon surface.
- • 手持任意掃描,隨身攜帶，只有1270克
Handy hold and scanning freely, very portable, the weight is only1270g.
- • 十字交叉激光束掃描速度快.
300mm laser beam, scanning speed is very fast. Around 50000 points/sec.
- • 可內，外掃描，無局限．可多臺掃描頭同時工作掃描，的數據都在同一個坐標系中
Can scan the outside and internal surface of the object. Many scanners could work in the same alignment .
- • 可控制掃描文件的大小，根據細節需求,組合掃描不同的部位.
The data file is all and controlled. Can scan and display very detail area.
- • 容易操作（１天即可）
Very easy operate, learn in one day.
- • 可在狹窄的空間掃描，物體可以動．如飛機駕駛艙，汽車內部儀表板等．
The part and scanner all can move during the working, can the internal of the car and airplane.
- • 快速校準, 10秒鐘即可完成.
Fast calibration within 10 sec.
特點及優勢BENEFITS:
大型工件的高掃描：由于其內置式的照相測量功能，掃描儀能夠以高完成對大型工件的數據采集。與測量臂或CMM不同的是，MAXscan在操作過程中無需蛙跳或多次重建參考點，可避免累積誤差。
High accuracy on large parts:Thanks to built-inphotogrammetric capabiliti, this scanner offersthe hight data accuracy in its cl for 3D scanning of large parts. Contrary to measuring armsystems or CMM, the MAXscan's procs involvno leapfrog or multiple set-ups, which preventsexponential error accumulation.
測量范圍無局限：大型工件的測量過程方便而快捷，得益于MAXscan無局限的測量范圍和結構設計，不同于傳統的測量系統需要重復的建立參考點。
Limitls working volume:Facilitat andquickens the measuring procs of large parts, as the working volume ailable with the MAXscan is limitls and configurable, unlike conventional measuring systems that would require several set-ups.
的采集和處理過程：MAXscan、高的參考坐標模式可自動儲存和處理掃描及照相測量得到的數據，處理。由于掃描點采集后直接定位在參考坐標系中，無需額外的后對齊處理。
Merge-free, one-step procs:All scanning andphotogrammetric data are automatically stored and procsed into the MAXscan's unique, highaccuracy reference model, in one simple step. No external post-alignment required, as the scans are directly acquired in position in the reference model.
真正便攜式：可裝入一只手提箱，十分方便地攜帶到作業現場或者轉移于工廠之間。
Truly portable:Fits in a case the size of a carry-on, easy to carry on the job site, from plant toplant or to exterior locations.
自由度的操作性：無需連接額外的跟蹤和定位裝置。此系統的操作模式使用戶在測量過程中能自由移動機器及被測工件。
MAXimum freedom of movement:No external tracking or positioning devic are needed. The system's operating mode allows the user to move freely around the part.
自定位技術：的定位目標點貼在工件表面，諸如振動、風吹等環境的變化不會對數據采集速度和造成任何影響。
Self-positioning:Since the positioning system isaffixed to the part itself, fluctuations in thesurrounding environment, such as vibrations orwind, he no impact on the data acquisitionspeed or accuracy.
真正自動多分辨率：新型批量三角化處理裝置可在需要時保持更高分辨率，同時在平面上保持較大三角形網格，從而生成更小的STL文件。
True automatic muitiroiution:The new Decimate Triangl slider mak it possible to keep a higher rolution when needed while keeping larger triangl on flat surfac, thus producing lighter .STL fil.
價格實惠：采集掃描并生成照相級的高數據，實惠的價格即可擁有合二為一的功能。
Affordable:Most affordable 2-in-l scanningsystem to generate data of photogrammetry-level accuracy.
手持式設備：外形和重量設置滿足長期使用，不會出現肌肉和骨骼酸痛。
Handheld device:The device's shape and weightdistribution allows for use on extended periods without leading to musculo-skeletal problems.
大，使用界面友好：即使在狹小的空間內使用都應用自如，可掃描任何尺寸、形狀及顏色的物體。短的培訓實習時間即可上手。
Versatile and user-friendly:Allows the scanningof objects of virtually any shape, color or finishin confined spac. Very short learning curve, no extensive training.
嵌入式的照相測量功能:照相測量軟件功能包含照相測量處理、控制軟件用于后處理、生成、自動在現校準、自動參考點對齊、匹配糾正及特征測量等功能。
Build-in photogrammetry functionaliti:Software photogrammetry functionaliti include photogrammetric procsing, controlsoftware for post-procsing and reporting, automatic on-the-job calibration, automatic referencing, adapter correction and feature measurement.
性能指標INFINITE Performance Specifications
：可達0.05mm
Acuracy: Up to 0.05mm
掃描速度：18000測量／秒，約40000點／秒
Speed of scanning: 18000measurement/sec or around 40000point/sec.
掃描線寬：300mm／束 (十字交叉光束）
The width of the laser beam: 300mm/per laser line.
鏡深：可達300mm （自動）
The depth of the camera adjustment: max. 300mm
X.Y.Z分辨率：0.1mm(0.004英寸)
X.Y.Z Rolution: 0.1mm (0.004英寸)
掃描范圍：無局限，大小,內外均可
The Scope of Scanning: no limited.
操作溫度: 5-46 °C
環境濕度: 95%（非壓縮）
Humidity: 95% Non-Condensing
供電系統: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
Electrical requirements : 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
輸出格式:dae, .fbx, .ma, .obj, .ply, .stl, .txt, .wrl, .x3d,.x3dz, .zpr
Output formats:dae, .fbx, .ma, .obj, .ply, .stl, .txt, .wrl, .x3d,.x3dz, .zpr
B. 軟件功能:
VXScan三維掃描處理軟件,Scanning software
大的三維掃描軟件VXscan，為三維數字掃描需要提供了的解決方案，使您的掃描文件根據您的需要來控制大小和精細。這一完善的掃描軟件，通過其簡捷用戶界面，引導使用者進行掃描結果的編輯,保存和重復使用。同時，可內置到多個CAD軟件中,更容易進行數據處理。
Powerful VXscan 3D scanning software is the ideal solution for your 3D dial scanning requirement. With VXscan software, you can mamage your scanning data file with efficiency size and accuracy. This comprehensive software featur an easy-to-use operator interface that guid you through the data edit, se and re use ssion function. Plus, with plug in, you can integrated into many CAD softwar. Such as Geomagic, Polyworks, Rapidform,etc.
VXscan提供了如下的性能Main Featur：
* Windows XP/Vista的操作系統
* 即插即用的軟件操作系統
* 三維圖形掃描即時顯現
* 從點云到STL或Polygon模式, 瞬即完成.
* 多種標準數據文件格式輸出,兼容多種CAD軟件,如Geomagic,Catia,UG,Rapidform Polywork等.
* 網格面的優化處理
* 表面優化運算
* 組合掃描,同一坐標系的建立
* 精細掃描
* 點云無分層
* 可輸出STL. IG, ASC等數據文件格式.
* 不同部位不同色彩掃描顯示.
* Windows XP/Vista Operation System
* Plug and Play Software
* 3D surface real time rendering
* STL file with automatic polygon surface generation
* Many fil format output, could be integerated into many CAD software, such as Geomagic, CATI5, Polyworks, Rapidform, etc.
* Surface and mhing optimization algorithms
* Different combine part could be scanned in one alignment.
* Very detail scanning with very higher rolution
* Without point cloud offset
* Output different file format, such as STL, IG, ASC,etc.
* Different position scanning with different color display.
C. 用戶現場的測量機安裝Installation at Customer Site
形創公司負責儀器的安裝、調試以及安裝現場的終驗收。終的驗收將根據Creaform公司的推薦標準執行。的包裝箱需要在形創工程師監督和的情況下才能開啟。根據需要，用戶需提供內部運送和拆裝支持。
System installation includ start-up and performance tt and will be carried out by the service engineer of Creaform China. The final tt will be performed according Creaform Inc suggted standard regulation. All box shall be opened only under the vision of a Creaform China. During the installation, support for connections, internal transportation and unpacking must be provided.
進行儀器的安裝，需在滿足供貨方所要求環境條件合標準規定的情況下才能進行。
Concerned environment and faciliti for the installation must meet the requirement of the specifications before the installation.
D. 培訓Training
該課程旨在對系統操作人員提供系統使用和技術基本培訓。參加該課程人員一般要求具備,逆向工程及計量基礎知識、計算機應用知識及英語基礎人員。
The course is digned to train operators on the use of the system and on fundamentals of Reverse Engineering and Metrology. People attending this cl are expected to he some familiarity with CAD software and metrology knowledge background , PC application skill and English skill.
