70MHz的高電壓差分探頭
用戶手冊
該探頭是合IEC - 61010 - 0311。語和號
2。一般概要
審查下列措施，以避免受傷，并損壞本探頭
或任何產品，連接到它。
工作電壓觀察
為了避免任何傷害，不使用的情況下探頭之間的電壓
無論是輸入線或接地以上2500Vrms II類或以上5000Vrms CAT I的兩
投入。這適用于額定電壓的1 / 100和1 / 1000的設置都。
2
須接地
該探頭接地的BNC連接器外殼和一個輔助接地
終端，通過測量電源線的接地導線
文書。
之前，連接到這個探測器的輸入導線，輸出BNC
連接器是連接到測量儀器BNC連接器和輔助
接地端子連接到一個適當的理由，而測量儀器
正確接地。
使用電棒如有要融合試驗
如果這個探測器的目的是為在電路中使用的測量裝置
第三類，它應該包括與融合試驗電棒。
請勿開蓋操作
為了避免觸電或火災的危險，不要操作本探頭覆蓋刪除。
不要在濕/潮濕的條件下
為避免觸電，不要在潮濕的條件下濕這種探頭。
不要在性氣體環境
為了避免受傷和火災的危險，請勿在易燃易爆的環境下這種探頭。
避免暴露電路
為避免受傷，消除諸如戒指，手表，珠寶和其他金屬物體。不要
接觸外露的連接和電源組件時在座。
使用合適的電源
為了該探測器運行良好，使用四節AA電池或6VDC/200mA或規管
9VDC/120mA電源適配器或電源線。不要工作在電源上的探針
適用于指定電壓的。
營辦，不要懷疑故障
如果您懷疑有損害該探針，有資格的維修人員進行檢查。
三
3。說明
通過實現傳統示波器顯示和測量電路中的波形
被引用到高共模電壓。差分探頭延伸
測量能力，電子功率轉換器，逆變器，電機的示波器
速度控制，開關式電源供應器及多種應用。
4。安裝
答：只要插件的輸出BNC連接器的這個探測器的一般垂直輸入
旨意示波器或其它測量儀器，并連接輔助
接地端子連接到一個適當的理由。測量儀器須有一個理由
引用。
灣該探頭連接到合適的電源，然后打開它。
角選擇適當的衰減率。當測量低于700V的信號，開關
衰減比率，以1 / 100以獲得更高的分辨率和低噪音的比率。否則，
設置衰減比為1 / 1000時，測量信號7000V。
________________________________________________________
。為了觸電，只使用配件
提供這種探頭。
四使用相應的探針配件，連接電路的輸入到下
測量。
________________________________________________________
謹慎。該探頭進行差分測量
兩對所測量電路分。
該探頭是不是電緣電路
根據測量和測量儀器。
4
5。外觀
差分探頭如下所示。
等A B C
答：輸出導線T這活兒BNC輸出接口和一個輔助接地端子
連接到示波器。
灣輸入導線T這活兒輸入差分探頭導線連接到彈簧鉤
說來與探討。
角彈簧鉤彈簧鉤連接在電路測試點
根據測量。
6。電源線
我們提供兩種類型的電源線;
答：適配器-芯Lemo ?導語：對于示波器的電源連接器芯Lemo ?連接器。
灣適配器-普羅比斯?導語：對于示波器的電源連接器普羅比斯?
連接器。
角U電源線：對于示波器它提供的U接口。
5
7。產品規格
帶寬DC至70MHz（- 3dB）的
衰減1:100 / 1000
± 2％
上升時間
輸入阻
5納秒
時10MΩ/ / 10pF的每一方地面
輸入電壓
- 微分范圍± 700V的（直流+交流峰值）或500Vrms @ 1 / 100
± 7000V（直流+交流峰值）或5000Vrms @ 1 / 1000
- 共模范圍± 7 000V（DC +峰值AC）或2500Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
- 。電壓± 7000V（直流+交流峰值）或2500Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
（不管是地面輸入）在C ?米米二六，O n米直徑D E備
± 7000V（直流+交流峰值）或5000Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
在差分模式
輸出電壓
- 擺動± 7V的（到為1MΩ負載）
- 膠?。ǖ湫停?lt;±為5mV
- 噪聲（典型值）0.9mVrms
- 源阻（典型值）5 0Ω（在克示波器1MΩ輸入系統俄羅斯）
共模抑制比（典型值）- 80dB的@ 50赫茲，- 60dB的@ 20kHz的
工作環境溫度-10至40℃
常溫貯藏溫度-30至70℃
工作環境濕度2 5為了85％相對濕度
常溫貯藏濕度25至85％RH
電源要求*
- 標準4xAA電池
- 期權電源線，電源適配器*（6VDC/200mA
BNC電纜長度
或規管9VDC/120mA），U電源線
90厘米
信息的輸入長度6厘米
重量500g
尺寸（LxWxH）202mmx83mmx38mm
*答：所提供的電壓須小于12V的比4.4V時，否則將探頭
可能會損壞或不能正常操作。
灣性為“+”內和“ - ”之外。對于性錯誤，內置保護電路
探頭，沒有危險或損害將會發生。
角當電池電壓變得過低，面板上的電源指示燈
閃爍。
6
8。降額曲線
的共模輸入電壓降額曲線顯示為
如下;
9。量程指示
量程指示燈亮紅色，如果電壓過輸入信號的線性
探頭經營范圍。當發生這種情況，對探頭的輸出信號可能不
準確地表示對探頭的輸入信號。
10。檢驗程序
答： BNC輸出接頭連接到一個旨意一般垂直輸入
示波器。
灣安裝四節AA電池或連接到這個探頭合適的電源。
角設置示波器的輸入直流耦合和1V/div。中心跟蹤在顯示屏上。
四連接彈簧探頭的電源線掛鉤。
大腸桿菌設置探頭至1 / 1000。
樓然后，50Hz/60Hz的正弦適當的振幅波將顯示在屏幕上
這意味著這示波器和探頭是否正常工作。
11。清潔
使用軟布清潔污垢。損壞探頭。
a.Avoid浸入探頭。
b.Avoid使用研磨清潔劑。
c.Avoid使用化學含有苯或類似的溶劑。
芯Lemo ?和普羅比斯?為注冊商標。
日期：12月14,2009
2500 2500
200
20
10
100
1000
10000
1.0E +05 1.0E +06 1.0E +07 1.0E +08
頻率（Hz）
電壓（伏特均方根）
用戶手冊
該探頭是合IEC - 61010 - 0311。語和號
2。一般概要
審查下列措施，以避免受傷，并損壞本探頭
或任何產品，連接到它。
工作電壓觀察
為了避免任何傷害，不使用的情況下探頭之間的電壓
無論是輸入線或接地以上2500Vrms II類或以上5000Vrms CAT I的兩
投入。這適用于額定電壓的1 / 100和1 / 1000的設置都。
2
須接地
該探頭接地的BNC連接器外殼和一個輔助接地
終端，通過測量電源線的接地導線
文書。
之前，連接到這個探測器的輸入導線，輸出BNC
連接器是連接到測量儀器BNC連接器和輔助
接地端子連接到一個適當的理由，而測量儀器
正確接地。
使用電棒如有要融合試驗
如果這個探測器的目的是為在電路中使用的測量裝置
第三類，它應該包括與融合試驗電棒。
請勿開蓋操作
為了避免觸電或火災的危險，不要操作本探頭覆蓋刪除。
不要在濕/潮濕的條件下
為避免觸電，不要在潮濕的條件下濕這種探頭。
不要在性氣體環境
為了避免受傷和火災的危險，請勿在易燃易爆的環境下這種探頭。
避免暴露電路
為避免受傷，消除諸如戒指，手表，珠寶和其他金屬物體。不要
接觸外露的連接和電源組件時在座。
使用合適的電源
為了該探測器運行良好，使用四節AA電池或6VDC/200mA或規管
9VDC/120mA電源適配器或電源線。不要工作在電源上的探針
適用于指定電壓的。
營辦，不要懷疑故障
如果您懷疑有損害該探針，有資格的維修人員進行檢查。
三
3。說明
通過實現傳統示波器顯示和測量電路中的波形
被引用到高共模電壓。差分探頭延伸
測量能力，電子功率轉換器，逆變器，電機的示波器
速度控制，開關式電源供應器及多種應用。
4。安裝
答：只要插件的輸出BNC連接器的這個探測器的一般垂直輸入
旨意示波器或其它測量儀器，并連接輔助
接地端子連接到一個適當的理由。測量儀器須有一個理由
引用。
灣該探頭連接到合適的電源，然后打開它。
角選擇適當的衰減率。當測量低于700V的信號，開關
衰減比率，以1 / 100以獲得更高的分辨率和低噪音的比率。否則，
設置衰減比為1 / 1000時，測量信號7000V。
________________________________________________________
。為了觸電，只使用配件
提供這種探頭。
四使用相應的探針配件，連接電路的輸入到下
測量。
________________________________________________________
謹慎。該探頭進行差分測量
兩對所測量電路分。
該探頭是不是電緣電路
根據測量和測量儀器。
4
5。外觀
差分探頭如下所示。
等A B C
答：輸出導線T這活兒BNC輸出接口和一個輔助接地端子
連接到示波器。
灣輸入導線T這活兒輸入差分探頭導線連接到彈簧鉤
說來與探討。
角彈簧鉤彈簧鉤連接在電路測試點
根據測量。
6。電源線
我們提供兩種類型的電源線;
答：適配器-芯Lemo ?導語：對于示波器的電源連接器芯Lemo ?連接器。
灣適配器-普羅比斯?導語：對于示波器的電源連接器普羅比斯?
連接器。
角U電源線：對于示波器它提供的U接口。
5
7。產品規格
帶寬DC至70MHz（- 3dB）的
衰減1:100 / 1000
± 2％
上升時間
輸入阻
5納秒
時10MΩ/ / 10pF的每一方地面
輸入電壓
- 微分范圍± 700V的（直流+交流峰值）或500Vrms @ 1 / 100
± 7000V（直流+交流峰值）或5000Vrms @ 1 / 1000
- 共模范圍± 7 000V（DC +峰值AC）或2500Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
- 。電壓± 7000V（直流+交流峰值）或2500Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
（不管是地面輸入）在C ?米米二六，O n米直徑D E備
± 7000V（直流+交流峰值）或5000Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
在差分模式
輸出電壓
- 擺動± 7V的（到為1MΩ負載）
- 膠?。ǖ湫停?lt;±為5mV
- 噪聲（典型值）0.9mVrms
- 源阻（典型值）5 0Ω（在克示波器1MΩ輸入系統俄羅斯）
共模抑制比（典型值）- 80dB的@ 50赫茲，- 60dB的@ 20kHz的
工作環境溫度-10至40℃
常溫貯藏溫度-30至70℃
工作環境濕度2 5為了85％相對濕度
常溫貯藏濕度25至85％RH
電源要求*
- 標準4xAA電池
- 期權電源線，電源適配器*（6VDC/200mA
BNC電纜長度
或規管9VDC/120mA），U電源線
90厘米
信息的輸入長度6厘米
重量500g
尺寸（LxWxH）202mmx83mmx38mm
*答：所提供的電壓須小于12V的比4.4V時，否則將探頭
可能會損壞或不能正常操作。
灣性為“+”內和“ - ”之外。對于性錯誤，內置保護電路
探頭，沒有危險或損害將會發生。
角當電池電壓變得過低，面板上的電源指示燈
閃爍。
6
8。降額曲線
的共模輸入電壓降額曲線顯示為
如下;
9。量程指示
量程指示燈亮紅色，如果電壓過輸入信號的線性
探頭經營范圍。當發生這種情況，對探頭的輸出信號可能不
準確地表示對探頭的輸入信號。
10。檢驗程序
答： BNC輸出接頭連接到一個旨意一般垂直輸入
示波器。
灣安裝四節AA電池或連接到這個探頭合適的電源。
角設置示波器的輸入直流耦合和1V/div。中心跟蹤在顯示屏上。
四連接彈簧探頭的電源線掛鉤。
大腸桿菌設置探頭至1 / 1000。
樓然后，50Hz/60Hz的正弦適當的振幅波將顯示在屏幕上
這意味著這示波器和探頭是否正常工作。
11。清潔
使用軟布清潔污垢。損壞探頭。
a.Avoid浸入探頭。
b.Avoid使用研磨清潔劑。
c.Avoid使用化學含有苯或類似的溶劑。
芯Lemo ?和普羅比斯?為注冊商標。
日期：12月14,2009
2500 2500
200
20
10
100
1000
10000
1.0E +05 1.0E +06 1.0E +07 1.0E +08
頻率（Hz）
電壓（伏特均方根）
