進口電動調節型執行器BIQ主要技術指標：

1輸入信號：4mA ~20mA；1VDC~5VDC；2mA ~10mA；0.5VDC~2.5VDC；24VDC脈沖和電平信號

2供電電源：380VAC/50Hz     220VAC/50Hz

3基本誤差限：≤1%

4行程控制機構重復性誤差：≤1%

5死區：0.1%~9.9%可調

6防護等級：IP68

7防爆型：防爆標志：ExdⅡCT4

8環境溫度：-30℃~+70℃

9輸入輸出通道均采用光電隔離

10使用環境濕度：≤95%

進口BIQ電動執行機構先進的設計

伯納德BIQ系列智能電動執行機構是伯納德研發中心集實際前沿科技推出的高性能產品，獨有雙密封結構和非侵入式紅外線遙控設定功能。既可用于開關型（60次/小時），又可用于調節型（600次/小時，或者1200次/小時）的執行器。

BIQ系列提供了完整的閥門驅動方案。可適應所有需要控制的多轉式、角行程、直行程閥門，給用戶以高標準的性能、卓越的品質以及全方位的服務.它的優點如下：

☆終身使用：不論在何種環境、任何應用場合，BIQ都已是可靠的代名詞。簡明的設計、雙密封的防水外殼，紅外線設定以及全面的防護系統，使得BIQ成為可信賴的閥門控制領域中的領航者.

☆調試簡便：用紅外線遙控器可進行簡單、安全和快速的非侵入式調整.使用“隨按隨用”的BIQ遙控器可進入和調整執行機構的設定.如力矩值、纖維、控制及顯示功能。伯納德提供的、獨特的本安型遙控器在任何環境中，文論動力電源提供與否，均可對執行機構進行非侵入式設定.

☆排除故障簡便：易讀的、帶有背景照明的LED顯示屏提供了閥門運行狀況、空盒子和執行機構報警的圖標.

使用BIQ設置工具訪問綜合實時診斷幫助屏幕可以全圖顯示本地和遠程系統控制狀態、執行機構結構和相對位置的力矩分布情況.內置數據記錄器可記錄操作、報警和閥門力矩分布數據，可提供寶貴的操作運行狀況和運行條件的信息.

☆閥位測量：可靠的遠程控制取決于閥門行程末端的準確定位、而液壓控制取決于閥門行程中間的準確定位.擁有的非接觸式閥門測量系統則是執行機構控制中簡單的設計.只有一個活動部件的分解器把輸出中心軸的旋轉轉換成數字信號，然后與儲存在安全、的儲存器中的限位來比較.

☆速度控制：通過把在AZ系列中使用了多年的電機控制技術與BIQ“執行機構集成芯片”相結合.使得在不影響輸出力矩的情況下調整BIQ/M的輸出速度.

☆保護是關鍵：豐富的點點執行機構使用經驗使得伯納德能夠在執行機構保護方面居地位。在從沙漠到苔原、海面到地下這些潮濕、極熱或極寒、強腐蝕性空氣的環境中，執行器都能可靠運行.

☆雙密封雙防護：BIQ的防護等級為IP68,水下7米，72小時，NEMA4/4X/6.完全防水防塵。而且不“透氣”。伯納德雙密封系統確保內部元件受到保護，因為他們被防水接線端子模塊將內部電纜與接線端子箱隔離.即使在現場接線期間，移去接線端蓋，保護仍得以維持，且接線端子模塊壓蓋密封.

☆非侵入式—終身密封：BIQ的現場調試無需卸掉電氣箱端蓋。所有設定和調整包括設定BIQ/M的速度。均使用提供的紅外線遙控器來完成.在公司的受控環境中組裝后，空氣的對流就被杜絕了。所有的內部元件都得到終身的保護，非侵入式控制意味著沒有穿過控制箱體的貫通軸.

☆執行機構的顯示：BIQ包括一個專門為執行機構顯示而研制的、獨特的LED顯示屏。其大屏幕讓使用者能夠容易的從遠處看到閥位、力矩和診斷屏幕。獨特的帶背景照明系統的LED顯示屏提供所有燈光條件下的高可見度.同時提供了六個綠色、蘭色、黃色和紅色發光二極管指示燈.

☆顯示支持：伯納德認識到在任何時候都需要就地和遠程閥位指示。即使在執行機構電源關斷時也是如此。為此BIQ安裝了自備電池，以便在電源關斷時保持并更新閥位指示。該電池還支持斷電時數據記錄和調試.

☆設定：用提供的本安型BIQ紅外線遙控器進行設定、調整和查看.可以讓用戶通過LED顯示屏防爆的清楚執行機構的可選擇狀態.

☆屏幕上的診斷圖標：LED顯示屏中有中英文數據,可以清晰地顯示閥門、控制系統和執行機構的報警。（伯納德數據庫種七種語言可供選擇）

☆幫助屏幕：用BIQ遙控器可調九個幫助屏幕。因而制信號、閥門和執行機構狀以及指示狀態進行實時、分組分析。

☆閥門力矩指示：用遙控器可通過BIQ的LED顯示屏可以實時觀察對應于閥位的閥門力矩，因此對閥門工作條件的分析成為一個標準功能。

條件控制：對于有高安全性要求的應用，要求BIQ狀態為條件控制。在這一方式下，操作取決于兩佧獨立的信號。以關閥命令為例，同時提供個遠程關閥輸入信號和關閥聯鎖輸入信號，執行機構將操作。關閉閥。如果只提供一個信號，或一個信號丟失，執行機構將保位或停止以防止故障。當狀態為有條件的遠程控制時，就地操作無需聯鎖輸入。

數據紀錄BIQ內置一個數據記錄器。這個記錄器獲取和存儲諸如閥門、執行機構以及控制信號，操作情況和狀態等數據：

閥門力矩分布圖，在對應的閥位開/關的瞬時和平均力矩操作的次數。

閥門和執行機構位置狀態紀錄

操作信號紀錄

統計記錄的數據帶有時間和日期，可以被回放，進行實時分析，或以事件為基礎進行分析。

數據記錄器可以通過LrDA接口被兼容的設備（見下述）通訊。數據記錄器中的數據可通Pc機上的BIQ----lnsight軟件進行分析.

（IrDA）:BIQ支持IrDA兼容通訊方式。BIQ的設置和記錄數據可以通過非侵入式的紅外線通訊接口進行訪問。可以通過IrDA接口和兼容的PDA進行數據交換，筆記本或PC機上的BIQ-Isight PC軟件提供了與執行器及內置的數據記錄器的通信接口.

☆單相保護：為進一步防止電機過熱，BIQ的電子裝置不斷監視著電源的三相。如果一相或多相丟失，可以防止控制電路將接觸器激勵.作為標準功能，可獲得電源掉相時的現場和遠程報警.

☆閥門卡住時電機的保護：如果閥門被卡住，當啟動信號發出后7秒內無任何動作，邏輯電路可將相應的接觸器斷開，以防止電機過熱.

BIQ/M使用24V的直流電機。對于單相和三相執行機構，電機電源通過變壓整流器提供（如果是24V的直流供應，則只需要整流器）。無論是何種的電源類型和連接方式，BIQ，BIQ/M都始終以正確的方向運行。一旦有一相或多相電源（或直流電源電極）失電。執行機構就停止工作.

☆BIQ過熱防護：在電機線圈內裝有兩個熱保護繼電器，用以直接檢測線圈的溫度。如果線圈過熱，可將執行機構的控制電路斷開.

☆BIQ/M過熱防護：在環形的變壓器線圈中有兩個熱保護繼電器，以提供全面的電機電源模塊保護.

☆自動自檢測和診斷功能（ASTD）：在任何時刻，一旦執行機構接通電源，它將自動檢測操作電路，以確保正確的操作。對于很少發生的設備故障，可以被診斷出來以多種語言方式自動顯示在屏幕上，同時執行機構的電動操作將被禁止，以便于現場維護.

☆防火和極冷：在高達70oC的溫度下完全可正常運轉，通過使用外加箱體、覆蓋膨脹涂層，標準BIQ執行機構可在火中（溫度可能迅速升至1000oC時）運行長達30分鐘。也可加以更改，以便在—50oC低溫下正常工作。

☆地面安裝，便于遠程連接：帶有向上或向下短軸的落地支架，可通過用戶提供的連桿和萬向節與遠程閥門相連接。

☆線性輸出驅動組件：如要求執行機構線性輸出，可在標準BIQ執行機構底座安裝螺桿。

☆擋板執行機構：單葉片或多葉片擋板均可通過與擋板軸直接連接。或通過搖臂進行電機驅動。

☆BERNARD-Pakscan完全的控制解決方案：BERNARD-PakscanⅡE主工作站包括BERNARDPakscan雙線控制系統具有的邏輯功能和可編程功能。且強于PLC，并提供全功能順控和聯鎖控制裝置。簡單的“填空”式菜單使PakscanⅡS可快速投入使用. PakscanⅡS可安裝在工作現場附近，多可控制和檢測32個現場設備.

無論您是需要遠程控制少量電動閥，還是擁有數以千計的儀表或控制單元的全自動化工廠，Pakscan都能幫助您有效的節省時間和成本.

這是因為P阿里傷殘能夠用簡單的雙芯屏蔽電纜線控制和監視多達240個現場設備，取代了多用芯電纜控制單元——現場設備的方式。當該系統的主工作站與安裝在伯納德雙密封執行機構內的現場單元卡相連接時，可收集到重要的數字和模擬量數據.

Pakscan可通過RS485或RS232接口直接與PLC或DCS系統通訊。其簡便性大大減少了用戶的設計工作.

☆In-Vision軟件—高效、易用：In-Vision是一個SCADA（監控和數據采集）軟件，應用對諸如儲油庫和水處理裝置等復雜安裝，進行全面、易用的控制。在這些裝置中有大量執行機構的控制和顯示信號.

In-Vision軟件與Pakscan一起工作，并能在標準PC上運行，通過PC提供了一系列高度且靈活的圖形和控制，使得設備管理員可以觀察和控制全局，而成本只是其他類似系統的一小部分.

BERNARD-Pakscan—系統優點：

A.一個主站可控制240個現場設備

B.環路距離達20公里（240現場設備）而不需要中繼器

C.獨立的操作控制而不增加DCS的負荷

D.即使發生現場電纜故障依然可以連續工作

E.簡潔、可靠、易安裝

☆BERNARD-PakscanⅡE主工作站

BERNARD-PakscanⅡE主工作站可單獨使用或帶熱備份。它可在一個環路內控制240個現場設備，環路距離可達20公里，而無需中繼器. BERNARD-PakscanⅡE安裝在一個133mm高，19“寬的機架內.且每個主工作站均帶有兩個與主機通訊的接口（RS232）和（RS485），一個用戶界面LCD顯示屏和一個操作鍵盤.機架可容納一個或兩個可獨立操作的主工作站或一個熱備份系統。熱備份版本的設備包括兩個相同的模塊和一個在主模塊和備份模塊之間的轉換器.該轉換器在模塊元件發生故障時，可在兩個模塊直接按自動切換.

☆現場總線控制：伯納德執行機構控制方法也聯接了廣泛的通訊和控制系統，包括那些涉及主要的國際標準的.多樣化的現場總線連接：除了有與Pakscan的完全兼容性外，BIQ執行機構也可以和其他的現場總線數字控制系統無縫連接.開放式現場總線協議，例如Profibus、ForJndafion現場總線。DeviceNet and Modbus，都在BIQ執行機構總線控制的可選范圍內，總線控制距離可達到1.2公里.

☆手動操作：直接驅動手輪（或更大型號和BIQ/M上的使用的齒輪傳動手輪）可在電源故障時提供可靠的緊急手動操作。掛鎖式手動/自動離合器，即使在電機運行時也可以確保安全操作.

注：電機操作總是優先的，除非手動/自動柄被有意鎖在手動位置.無論直接驅動式和獨立齒輪驅動的手輪都具有空程“錘擊“效果.

☆非侵入式設置：所有的執行機構設置和診斷都是通過密封的指示窗口進行，而不必要現場移去機蓋，暴露內部控制機構。

☆就地控制：現場控制開關及掛鎖式現場/停止/遠程選擇器可操作內部的磁性簧片開關，避免了續約密封防潮的貫通軸.

☆位置控制：霍爾效應磁性脈沖系統，無需使用任何齒輪和開關就可以的測量和控制執行機構的行程。

☆接線端子箱：即使在打開接線端子箱蓋進行現場接線時，單獨密封的段子箱也可保證電動裝置密封的完整性.

☆BIQ電機及驅動：電機軸與蝸桿是相互獨立的，以便于快速更換。低慣量、高力矩電機使得電機啟動后可迅速達到峰值力矩，而非勵磁時幾乎沒有超限運動.溫度線圈內有的溫度傳感器，它不受周圍環境溫度的影響，可以使電機處于熱容量中.電動部分包括一個空程“錘擊“裝置，有助于打開關閉過緊的閥門。蝸輪、蝸桿單獨浸泡在潤滑油中運行，以適合的環境溫差。BIQ電機高效、簡潔的部件，在閥門執行機構使用歷史上有20多年可靠性的記載.集成的速度控制使得輸出速度調整超過4：1的速度范圍.

☆推力座、水密封軸承座：簡單的、可拆卸的驅動軸套可按照閥桿進行加工，以便與閥門連接.

☆多轉式輸出：配合斜齒輪（BW）用于角行程輸出和直齒輪（BWz）多轉式輸出，應用于螺紋式或鍵槽式閥桿的閥門，配合支架（VE）用于直行程輸出。BIQ+BW結合可以輸出120000Nm力矩；BIQ+BWz結合可以輸出8500Nm力矩；BIQ+VE可以輸出3500kN推力.

（主要特點）

A.全封閉、全密封和終身油脂潤滑

B.可拆卸的、需加工的驅動連接軸套

C.通過選擇輸入端輔助直/斜齒輪減速器可實現多種齒輪比

D.可選的輸入法蘭

E.可選的雙小齒輪單元.用于二級驅動（BW）

F.可選向上或向下驅動方式（BWz）

☆齒輪箱輸出：伯納德產生了一系列齒輪箱，對于力矩輸出超過2500Nm，BIQ提供連接的BW齒輪箱輸出。BIQ+BW系列齒輪箱，力矩輸出可高達120000Nm,BIQ+BWz系列齒輪箱力矩輸出可達8500Nm.

主要特點：

A.全封閉、全密封和終身性油脂潤滑

B.可拆卸的、需加工的驅動連接軸套

C.可更換的底盤

D.可調節的機械止擋（0。及90。位置。調節范圍+/-5。）

E.通過選擇輸入端輔助直齒輪減速器可實現多種齒輪比

F.可選的輸入法蘭