一、測距、測速望遠鏡鏡內LCD顯示圖符說明

圖2   鏡內LCD顯示圖符(從上左至下右分別是圖符1～圖符6)

1. 圖符1～圖符3為測距和測速的模式選擇界面，分別是：
   a.圖符1表示大于100m的測距模式,主要用于測量遠距離目標。
   b.圖符2表示大于20m的測距模式,主要用于測量近距離目標。
   c.圖符3表示測速模式，使用時需一直瞄準移動目標直到測量出速度為止，該模式使用條是：移動目標需在約50米至500米范圍約內，測量方向應盡量與目標移動方向一致，如果夾角過大會影響速度的準確度。
2. 圖符4～圖符6為3種不同的分劃瞄準圖符, 當鏡內顯示器點亮后，短按模式按鈕（MODE），即可依次顯示以上這6種模式。

二、測距、測速望遠鏡鏡內圖符功能說明

1.  “Ready”―――― 準備標記 
    “Range”―――― 測距模式標記 
    “Speed”―――― 測速模式標記
     當按下“ACTION”按鈕約2秒鐘后，“Ready”點亮，表示準備完畢，等待啟動。如果“Range”點亮則可以進行測距操作，如果“Speed”點亮則可以進行測速操作。
   
2. “———”為瞄準標記（圖2中圖符4～圖符6均為瞄準標記，可選任意一種），測距時用其瞄準目標中心。
   
3. “”為距離顯示為四位數，無距離時顯示“----”。
   
4. “M” ，“Y” 為長度單位標記，“M”表示單位為米， “Y” 表示單位為碼；當進行測距時，要想改變長度單位標記，只要長按“MODE”按鈕，可進行“M”和“Y”的轉換。
   
5. “KM/h”，“M/S”為速度單位標記，“KM/h”表示單位為公里/小時，“M/S”表示單位為米/秒；當進行測速時，要想改變速度單位標記，長按“MODE”按鈕，可進行“KM/h”和“M/S”的轉換。測速失敗時, 顯示“----”。
   
6. “Over 100m ”為距離選通標記，根據天氣或地形選擇。當“OVER 100m”顯示時，測距大于100M，當被測目標近方有小目標遮擋或雨、霧等天氣的情況下可使用此模式。同時該模式可以測量到較遠的目標，相比較于“OVER 100m”不顯示的測距模式來說，測程要遠，所以需要測量大于100m的目標時，設置在“Over 100m”的測距模式下進行。
   
7. “QUALITY＞＞＞＞＞＞”為目標反射質量標記，“＞”個數多，表示目標反射信號強，測量速度快，反之則說明目標反射信號弱。目標反射質量共設有6個等級。
8. “” 為激光發射標志，發射激光時“”會閃爍顯示。
   
9. “”為電池欠壓指示標志，當顯示“”時，表示電池電壓不足，須更換電池。

一、測距、測速時的操作說明

首先對著目標調節望遠鏡目鏡的視度，使被測目標成像清晰。


1. “測量距離”的操作說明：

a） 啟動：
按“ACTION”按鈕約2秒鐘，本機啟動，屏幕顯示上次模式，此時按“MODE”按鈕，屏幕顯示分別顯示圖2中圖符1～圖符3，根據使用者的需要，可作如下選擇：

b） 選擇圖符1：表示大于100m的測距模式；主要用于測量較遠距離目標。當選中圖符1時，顯示屏上方閃爍顯示“OVER 100M ”和“Range”，按下 “ACTION” 按鈕，選中該測距模式。用瞄準標記的中心對準待測目標中心，短按“ACTION”按鈕，開始測距，測量時激光標記會閃爍顯示，即刻會在顯示屏下方顯示出所測距離數據，若目標回波質量差，則顯示“- - - -”，表示無數據顯示。長測距時間約為4秒。對于上次所測數據，本機一直顯示，該數據可以通過長按“MODE”鍵即時切換單位并顯示出來，直到下次測距為止，若不按鍵，30秒后本機自動斷電。

C） 選擇圖符2：表示大于20m的測距模式；主要用于測量較近距離目標。當選中圖符2時，顯示屏上方閃爍顯示“Range”， 按下 “ACTION” 按鈕，選中該測距模式。用瞄準標記的中心對準待測目標中心，短按“ACTION”按鈕，開始測距，顯示效果和執行狀況同上。


2. “測量速度”的操作說明：
當選中圖符3時，顯示器上方閃爍顯示“Speed”，按下 “ACTION” 按鈕，選中該測速模式。用瞄準標記的中心對準待測目標中心，短按“ACTION”按鈕，即可開始進行測量目標的速度。測量時激光標記會閃爍顯示，爾后顯示器下方的小三角形標記會循環移動，后測量出目標移動速度，使用者應一直對準移動目標至到測量數據顯示，同時測量方向應盡量與目標移動方向一致，如果夾角過大會影響速度的準確度。
測速時有兩種方法：

a、正向測速：

當物體迎面運動過來時，將本機對準目標中間部位，如小汽車的車號部位，按壓“ACTION”鍵，用瞄準標記的中心一直跟蹤待測運動目標，約3秒后目標速度值即可顯示，否則說明目標回波質量差，測速失敗，此時顯示“- - - -”。
b、 反向測速：
當運動物體離去時，將本機對準目標后部中間部位，如小汽車的后車號部位，按壓“ACTION”鍵，用瞄準標記的中心一直跟蹤待測運動目標，約3秒后目標速度值即可顯示，否則說明目標回波質量差，測速失敗，此時顯示“- - - -”。
測速時請盡量保持小夾角（在保證安全的情況下），可減小測速誤差。
在測速模式下長按（MODE），可轉換速度單位“KM/h”或 “M/S”（即“公里/小時”或“米/秒”）。單位是“M/S”時，4位數碼中前2位是十位和個位，第3位是小數點，顯示“_”，第4位是小數點后1位，如數據是12.8m/s則顯示為：12_8 M/S 。


3. 分劃瞄準圖符選擇：
根據要測目標的性質，可選擇圖2中圖符4～圖符6三種分劃瞄準圖符之一。
上述模式的選擇方法：啟動顯示器后，點動“MODE”按鈕，顯示屏依次閃爍顯示圖2中的圖符4、5、6，當選中三種圖符中的一種時，立即點動 “ACTION”按鈕，此時被選中的分劃圖符就被固定下來。


4. 按鍵的后制式觸發方式:
當選擇好模式后進行相應的操作時，本產品采用的是按鍵后制式觸發方式。意思就是按下“ACTION”按鈕不松手時，產品不會開始進行測距（或測速），待松開“ACTION”按鈕后，產品才會開始發射激光進行測距（或測速）。這么做的優點在于，常規操作下由于按下按鍵時容易產生抖動，如果此時開始發射激光測距（或測速）不易瞄準目標，而在松開按鍵時不易產生抖動，此時發射激光測距（或測速）易于瞄準目標。在使用本產品時需注意一點的是按鍵時間超過約2秒則會進入相應的長按鍵功能，所以短按鍵的時間應控制在2秒以內。

二、測量數據的存儲和提取

后10次測距、測速產生的數據結果自動會保存下來，長按“ACTION”鍵約2秒，屏幕顯示代碼字符“Code”后，即可提取數據進行顯示觀察。屏幕會先顯示一下數據的排列序號（數字1～10），然后再顯示相對應的測量數據及數據單位、測距反射質量等級這些信息。按“ACTION”鍵切換顯示下一個，按“MODE”鍵則退出，顯示完后1組數據后系統也會自動退出。后測量的結果將會被第1個顯示出來，然后以此類推，直到顯示完10組數據。

三、使用注意事項

4.1 測距、測速望遠鏡的測程與被測目標的性質、發射光束與目標表面的傾斜角度及天氣能見度等有關，一般來說，目標表面光滑、亮色、面積大、光束與目標表面垂直及天氣晴朗時則測得遠，反之測得近。
4.2 當“”（電池欠壓指示）顯示時，應及時更換電池，否則測距誤差會增大；長時間不使用，應將電池從機內取出。

4.3 使用時不能用手指觸摸鏡頭表面，以免損壞鏡頭表面的膜層。

4.4 本測距、測速望遠鏡是經過儀器調校的，請勿隨意拆卸。

4.5 當外露玻璃鏡片被玷污時，請用擦鏡絨布輕輕擦拭干凈即可，切勿用其它物體擦拭，以免損傷光學玻璃表面膜層。

4.6 攜帶或使用時，應避免碰撞或重壓，更不要使其受到烘烤或腐蝕。

4.7 存放時應注意防潮，宜存放在干燥、陰涼、通風的地方，防止太陽直射，避免灰塵和溫度突變。

4.8 測距、測速望遠鏡如有損壞，應送專門部門進行維修，切勿自行拆卸。

測距、測速望遠鏡的主要技術指標