代理德國E+H超聲波液位計的詳細信息
應用
Prosonic T 適用于對液體及顆粒料位進行非接觸式連續(xù)物位測量的一體化儀表。有兩種不同測量范圍的變送器可供選擇。
? ?? FMU 230
??? 固體測量范圍：2m
??? 液體測量范圍：4m
? ?? FMU231E-AA32
??? 固體測量范圍：3.5m
??? 液體測量范圍：7m
兩種變送器都配有一體化的溫度傳感器，用于對時間行程測量原理的補償。
性能和優(yōu)點
??? 螺紋連接G1?"，1?NPT"或G2"，2"NPT
? 可旋轉(zhuǎn)外殼????????????????????????
??? 帶可選現(xiàn)場顯示，按鈕操作簡便
??? LED發(fā)光顯示能快速監(jiān)測操作狀態(tài)????
??? 兩線制供電
操作
通過面板上的四個鍵-, +, V ,H ,可對參數(shù)進行設置、顯示,并可進入Endress+Hauser操作矩陣及其他功能：
??? 對三個固定目標的回波自動抑制?????
??? 線性化修正（11點）?????????
??? 零點和滿度標定
??? 回波檢測（二次回波）?????????
??? 對干擾回波進行自動抑制?
??? 參數(shù)鎖定
FMU231E-AA32主要技術參數(shù)
??? 盲區(qū)：FMU230 0.25M??? FMU231 0.4M??????????????
??? 振頻：FMU230? 70HZ??? FMU231 35HZ
??? 聲波發(fā)散角：а<5.5°???????????????????????????
??? 保護等級:IP67
??? 測量誤差:測量值的 0 . 2 5 %??????????????????
??? 分辨率:3MM
??? 介質(zhì)溫度: -40...+80°C （ 內(nèi)含溫度傳感器）???????
??? 工作壓力:螺紋連接3bar
FMU231E-AA32安裝指導
??? 安裝探頭時，應保證物位在盲區(qū)以下，探頭端面應伸入罐內(nèi)。（加安裝管時例外）
??? 注意安裝角探頭應與物面垂直避開加料扇區(qū)
??? 不可在一個罐內(nèi)同時安裝兩個ProsonicT
??? 不能將探頭安裝于罐中心
包裝說明?出廠原包裝
產(chǎn)品型號? FMU230E-AA32，FMU231E-AA32
測量范圍? 0-4m; 0-7m
測量? 0.25%?
輸出信號? 4-20mA 二線制
電源及功耗? 24VDC 0.8W?
?
FMU231E-AA32優(yōu)點:
■ 非接觸測量，與材料特性幾乎無關
■ 集成溫度傳感器的傳輸時間修正，甚至溫度變化時，測量仍然準確
■ 測量值以任意單位輸出的線性化功能
■ 帶可選擇的顯示器
■ 通過 G1?"、G2"、NPT 1?" 或 NPT 2" 螺絲簡單固定
■ 二線制儀表，物位由 4-20 mA 輸出電流顯示
■ 可旋轉(zhuǎn)外殼
■ 帶可選現(xiàn)場顯示，按鈕操作簡便
■ LED發(fā)光顯示能快速監(jiān)測操作狀態(tài)
■ 兩線制供電
?
FMU231E-AA32功能和系統(tǒng)設計
?
傳輸時間法
E：空罐距離；
F：滿量程（滿罐距離）；
D：傳感器到物料表面的距離；
L：物位；
BD：死區(qū)距離
Prosonic T 傳感器向產(chǎn)品表面方向發(fā)出的超聲波脈沖，在產(chǎn)品表面被反射返回并由傳感器接收。Prosonic T 測量脈沖發(fā)射與接收間的時間 t，儀表用 t 和聲速 c 計算傳感器膜片
與產(chǎn)品表面之間的距離。
D = c?t/2
用用戶輸入的已知空罐距離 E 計算物位如下：
L = E – D
一體化的溫度傳感器可以補償溫度變化引起的聲速變化。
信號賦值??
■ 自動抑制多3個干擾回波
■ 檢測個回波
?
校準?通過輸入空罐距離 E（零點）和滿罐距離 F（量程）校準
E 和 F 相當于：
■ 電流輸出分別為 4 mA 或 20 mA
■ 現(xiàn)場顯示分別為 0% 或 100%
?
量程 F 不能伸入死區(qū)距離 BD，由于傳感器的瞬態(tài)特性會導致測量值錯誤，所以，死區(qū)距離反射的物位回波不能賦值。
有現(xiàn)場顯示器的儀表，E 和 F 能夠直接以數(shù)字輸入。無顯示器的儀表，對容器連續(xù)加料到 E 和 F 點即能完成校準。
線性化? Prosonic T 的線性化功能把測量值轉(zhuǎn)換為任意單位的長度或體積值，線性化表多由 11對數(shù)組成，能夠手動或半自動輸入（在控制條件下對容器加料）。.?
?
FMU231E-AA32輸入
測量變量?測量傳感器膜片與物料表面的距離 D
利用線性化功能，儀表用 D 計算：
■ 任何單位表示的物位 L
■ 任何單位表示的體積 V
?
測量范圍?上限：死區(qū)距離
儀表?死區(qū)距離（BD）
FMU 230? 0,25 m
FMU 231? 0,4 m
測量距離上限由死區(qū)指定（第2頁）。由于傳感器的瞬態(tài)特性，不能計算死區(qū)距離內(nèi)物位回波的值。
下限：傳感器量程
測量范圍由傳感器的量程決定，傳感器量程由運行時的工作條件決定。實際的范圍估計如下（也可參閱圖中的計算舉例）：
?
1. 確定過程對測量的影響
2. 加上相應的衰減值
3. 根據(jù)總的衰減，用圖表計算量程
?
流體表面?衰減
靜止? 0 dB
波浪? 5 ... 10 dB
強烈動蕩? 10 ... 20 dB
泡沫 查詢 E+H
固體材料表面?衰減
粗硬（如碎石）? 40 dB
軟（如坭煤、粉塵覆蓋礦渣） 40 ... 60 dB
粉塵?衰減
不形成粉塵? 0 dB
小量形成粉塵? 5 dB
嚴重形成粉塵 5 ... 20 dB
探測范圍內(nèi)的物料遮擋?衰減
無? 0 dB
小量? 5 ... 10 dB
大量 10 ... 40 dB
傳感器與物料表面的溫差?衰減
to 20 °C? 0 dB
to 40 °C? 5 ... 10 dB
to 80 °C? 10 ... 20 dB?
????
?
FMU231E-AA32輸出
輸出信號? 4 ... 20mA 模擬信號
報警信號?可配置為：
3,8mA
22mA
保持后的值
輸出阻尼? 0 ... 255s?
?
FMU231E-AA32性能特點
參考工作條件?在下列參考條件下，指定的性能特點有效：
?
■ 溫度 = +20 °C
■ 壓力 = 1013 mbar abs.
■ 濕度 = 60 %
■ 理想的反射面（如平靜、平坦的液體表面）
■ 信號波束內(nèi)無干擾反射
?
測量值分辨率? 3 mm
測量誤差?測量范圍的0,25%（包括線性、重復性和滯后）
脈沖頻率? 0,5 ... 1 Hz
反應時間?約 5 s?
?
FMU231E-AA32過程條件
過程溫度? -40°C ... +80°C
過程壓力? 0,7 ... 3 bar abs.?
?
FMU231E-AA32與批準
CE 標志?測量系統(tǒng)符合歐盟規(guī)程的法定要求，E+H 確認貼有CE標志的儀表已通過所需的測試。
外來標準和規(guī)程? EN 60529
外殼的保護等級（IP碼）
EN 61326
電磁兼容性（EMC 要求）
NAMUR
化學工業(yè)控制與測量標準委員會?
?
FMU231E-AA32環(huán)境條件
環(huán)境溫度? - 20 °C ... +60 °C
貯存溫度? - 40°C ... +80°C
氣象等級? DIN/IEC 68 T2-30Db
防護等級??
■ 密閉外殼：IP 67，NEMA 6
■ 敞開外殼：IP 20，NEMA 1
■ 傳感器： IP 68
?
抗振? DIN IEC 68 T2-6 Tab. 2C (10 ... 55 Hz)
電磁兼容性（EMC）?干擾發(fā)射符合 EN 61326，設備等級 B
抗擾性符合 EN 61326，附錄 A（工業(yè)用）和 NAMUR 建議 NE 21（EMC）
- 測量范圍：≤(mm)或≥(mm)
- 測量：(%)
- 電源電壓：(V)
- 工作電壓：(V)
- 功率：(W)
- 短路電流：——(mA)
- 工作環(huán)境溫度：——(℃)
- 壓力：(mPa)
- 開路電壓：(V)
- 介質(zhì)溫度：——(℃)
- 溫度：(℃)
- 輸出信號：——(MA)
- 外形尺寸：**(mm)
- 密度：(g/cm2)
?
FMU231E-AA32超聲波液位計應用
Prosonic T 適用于對液體及顆粒料位進行非接觸式連續(xù)物位測量的一體化儀表。有兩種不同測量范圍的變送器可供選擇。
? ?? FMU 230
??? 固體測量范圍：2m
??? 液體測量范圍：4m
? ?? FMU231E-AA32
??? 固體測量范圍：3.5m
??? 液體測量范圍：7m
兩種變送器都配有一體化的溫度傳感器，用于對時間行程測量原理的補償。
性能和優(yōu)點
??? 螺紋連接G1?"，1?NPT"或G2"，2"NPT
? 可旋轉(zhuǎn)外殼????????????????????????
??? 帶可選現(xiàn)場顯示，按鈕操作簡便
??? LED發(fā)光顯示能快速監(jiān)測操作狀態(tài)????
??? 兩線制供電
操作
通過面板上的四個鍵-, +, V ,H ,可對參數(shù)進行設置、顯示,并可進入Endress+Hauser操作矩陣及其他功能：
??? 對三個固定目標的回波自動抑制?????
??? 線性化修正（11點）?????????
??? 零點和滿度標定
??? 回波檢測（二次回波）?????????
??? 對干擾回波進行自動抑制?
??? 參數(shù)鎖定
FMU231E-AA32主要技術參數(shù)
??? 盲區(qū)：FMU230 0.25M??? FMU231 0.4M??????????????
??? 振頻：FMU230? 70HZ??? FMU231 35HZ
??? 聲波發(fā)散角：а<5.5°???????????????????????????
??? 保護等級:IP67
??? 測量誤差:測量值的 0 . 2 5 %??????????????????
??? 分辨率:3MM
??? 介質(zhì)溫度: -40...+80°C （ 內(nèi)含溫度傳感器）???????
??? 工作壓力:螺紋連接3bar
FMU231E-AA32安裝指導
??? 安裝探頭時，應保證物位在盲區(qū)以下，探頭端面應伸入罐內(nèi)。（加安裝管時例外）
??? 注意安裝角探頭應與物面垂直避開加料扇區(qū)
??? 不可在一個罐內(nèi)同時安裝兩個ProsonicT
??? 不能將探頭安裝于罐中心
包裝說明?出廠原包裝
產(chǎn)品型號? FMU230E-AA32，FMU231E-AA32
測量范圍? 0-4m; 0-7m
測量? 0.25%?
輸出信號? 4-20mA 二線制
電源及功耗? 24VDC 0.8W?
?
FMU231E-AA32優(yōu)點:
■ 非接觸測量，與材料特性幾乎無關
■ 集成溫度傳感器的傳輸時間修正，甚至溫度變化時，測量仍然準確
■ 測量值以任意單位輸出的線性化功能
■ 帶可選擇的顯示器
■ 通過 G1?"、G2"、NPT 1?" 或 NPT 2" 螺絲簡單固定
■ 二線制儀表，物位由 4-20 mA 輸出電流顯示
■ 可旋轉(zhuǎn)外殼
■ 帶可選現(xiàn)場顯示，按鈕操作簡便
■ LED發(fā)光顯示能快速監(jiān)測操作狀態(tài)
■ 兩線制供電
?
FMU231E-AA32功能和系統(tǒng)設計
?
傳輸時間法
E：空罐距離；
F：滿量程（滿罐距離）；
D：傳感器到物料表面的距離；
L：物位；
BD：死區(qū)距離
Prosonic T 傳感器向產(chǎn)品表面方向發(fā)出的超聲波脈沖，在產(chǎn)品表面被反射返回并由傳感器接收。Prosonic T 測量脈沖發(fā)射與接收間的時間 t，儀表用 t 和聲速 c 計算傳感器膜片
與產(chǎn)品表面之間的距離。
D = c?t/2
用用戶輸入的已知空罐距離 E 計算物位如下：
L = E – D
一體化的溫度傳感器可以補償溫度變化引起的聲速變化。
信號賦值??
■ 自動抑制多3個干擾回波
■ 檢測個回波
?
校準?通過輸入空罐距離 E（零點）和滿罐距離 F（量程）校準
E 和 F 相當于：
■ 電流輸出分別為 4 mA 或 20 mA
■ 現(xiàn)場顯示分別為 0% 或 100%
?
量程 F 不能伸入死區(qū)距離 BD，由于傳感器的瞬態(tài)特性會導致測量值錯誤，所以，死區(qū)距離反射的物位回波不能賦值。
有現(xiàn)場顯示器的儀表，E 和 F 能夠直接以數(shù)字輸入。無顯示器的儀表，對容器連續(xù)加料到 E 和 F 點即能完成校準。
線性化? Prosonic T 的線性化功能把測量值轉(zhuǎn)換為任意單位的長度或體積值，線性化表多由 11對數(shù)組成，能夠手動或半自動輸入（在控制條件下對容器加料）。.?
?
FMU231E-AA32輸入
測量變量?測量傳感器膜片與物料表面的距離 D
利用線性化功能，儀表用 D 計算：
■ 任何單位表示的物位 L
■ 任何單位表示的體積 V
?
測量范圍?上限：死區(qū)距離
儀表?死區(qū)距離（BD）
FMU 230? 0,25 m
FMU 231? 0,4 m
測量距離上限由死區(qū)指定（第2頁）。由于傳感器的瞬態(tài)特性，不能計算死區(qū)距離內(nèi)物位回波的值。
下限：傳感器量程
測量范圍由傳感器的量程決定，傳感器量程由運行時的工作條件決定。實際的范圍估計如下（也可參閱圖中的計算舉例）：
?
1. 確定過程對測量的影響
2. 加上相應的衰減值
3. 根據(jù)總的衰減，用圖表計算量程
?
流體表面?衰減
靜止? 0 dB
波浪? 5 ... 10 dB
強烈動蕩? 10 ... 20 dB
泡沫 查詢 E+H
固體材料表面?衰減
粗硬（如碎石）? 40 dB
軟（如坭煤、粉塵覆蓋礦渣） 40 ... 60 dB
粉塵?衰減
不形成粉塵? 0 dB
小量形成粉塵? 5 dB
嚴重形成粉塵 5 ... 20 dB
探測范圍內(nèi)的物料遮擋?衰減
無? 0 dB
小量? 5 ... 10 dB
大量 10 ... 40 dB
傳感器與物料表面的溫差?衰減
to 20 °C? 0 dB
to 40 °C? 5 ... 10 dB
to 80 °C? 10 ... 20 dB?
????
?
FMU231E-AA32輸出
輸出信號? 4 ... 20mA 模擬信號
報警信號?可配置為：
3,8mA
22mA
保持后的值
輸出阻尼? 0 ... 255s?
?
FMU231E-AA32性能特點
參考工作條件?在下列參考條件下，指定的性能特點有效：
?
■ 溫度 = +20 °C
■ 壓力 = 1013 mbar abs.
■ 濕度 = 60 %
■ 理想的反射面（如平靜、平坦的液體表面）
■ 信號波束內(nèi)無干擾反射
?
測量值分辨率? 3 mm
測量誤差?測量范圍的0,25%（包括線性、重復性和滯后）
脈沖頻率? 0,5 ... 1 Hz
反應時間?約 5 s?
?
FMU231E-AA32過程條件
過程溫度? -40°C ... +80°C
過程壓力? 0,7 ... 3 bar abs.?
?
FMU231E-AA32與批準
CE 標志?測量系統(tǒng)符合歐盟規(guī)程的法定要求，E+H 確認貼有CE標志的儀表已通過所需的測試。
外來標準和規(guī)程? EN 60529
外殼的保護等級（IP碼）
EN 61326
電磁兼容性（EMC 要求）
NAMUR
化學工業(yè)控制與測量標準委員會?
?
FMU231E-AA32環(huán)境條件
環(huán)境溫度? - 20 °C ... +60 °C
貯存溫度? - 40°C ... +80°C
氣象等級? DIN/IEC 68 T2-30Db
防護等級??
■ 密閉外殼：IP 67，NEMA 6
■ 敞開外殼：IP 20，NEMA 1
■ 傳感器： IP 68
?
抗振? DIN IEC 68 T2-6 Tab. 2C (10 ... 55 Hz)
電磁兼容性（EMC）?干擾發(fā)射符合 EN 61326，設備等級 B
抗擾性符合 EN 61326，附錄 A（工業(yè)用）和 NAMUR 建議 NE 21（EMC）
