This contains the bill ofmaterials a FMTB-B1000/IO tt bench suitable for tting, calibration andverification of various flow meters under atmospheric air conditions. For moredetails, see the technical dcription.

FMTB-B1000/IO檢定裝置可以為多種流量計在空氣的條件下進行檢測、標定和測試。本文包含了此檢定裝置的物料單。更多的細節信息，請參考技術描述

It is recommended to cleanthe meters under tt before tting or install additional filters to protectthe master meters.

我們建議在檢測前清洗被測表，或者安裝額外的過濾器來保護主表

 tem Dcription產品描述

Modular Tt Bench,embled, tted and wired ready for installation / hook-up on site to locallymade interconnecting pipe work, consisting of the following:

模塊化的檢定裝置，無需再次組裝、檢測和接線，可以直接安裝或者連接到現場的自制管線系統。整個裝置由以下部分組成

01      Master Meter Section

01     主表部分

·  One header/silencer/flowconditioner to connect the meter under tt with the three master meter runs. Theinlet header has an 6” DIN/ANSI150 connections to the Meter Under Tt (MUT).

·  一個總管//整流器與被測表連接，同時有三個主表在運行。上游的總管有一個6”DIN/ANSI150的連接于被檢測表（MUT）

·  One master meter lineconsisting of :

·  Rotary meter, te FMR-M H3G10 Dual Te (0,3 - 16 m3/h) equipped with double HF, calibrated by FMG withtraceability to NMi

·  Cl A temperature sensor4 wire Pt100, accuracy better than 0,15 ^oC, range 10 – 40 ^oC,

·  Prsure connection (Pr-point master meter)

·  Sieve

·  一個主表線包括以下部件：

·  腰輪流量計，型號：FMR-M H3 G10 雙轉子型（0.3-16m3/h）配備了雙重高頻，通過了FMG的標定，并且可以經NMi追朔。

·  A級的4線溫度傳感器Pt100, 0.15，范圍為10 ~ 40℃。

·  壓力連接（在主表前的取壓孔）

·  篩子

·  One master meter lineconsisting of :

·  Rotary meter, te FMR-M DualTe G400 (capacity 16 - 500 m3/h) equipped with double HF, calibrated by FMGwith traceability to NMi

·  Cl A temperature sensor4 wire Pt100, accuracy better than 0,15 ^oC, range 10 – 40 ^oC,

·  Prsure connection (Pr-point master meter)

·  Sieve

·  一個主表線包括以下部件：

·  腰輪流量計，型號：FMR-M 雙轉子型 G400（16-500 m3/h）配備了雙重高頻，通過了FMG的標定，并且可以經NMi追朔。

·  A級的4線溫度傳感器Pt100, 0.15，范圍為10 ~ 40℃。

·  壓力連接（在主表前的取壓孔）

·  篩子

·  One master meter lineconsisting of :

·  Turbine meter, te FMT-MTe G1000 (capacity 250 - 1600 m3/h) equipped with double HF, calibrated byFMG with traceability to NMi

·  Cl A temperature sensor4 wire Pt100, accuracy better than 0,15 ^oC, range 10 – 40 ^oC,

·  Prsure connection (Pr-point master meter)

·  Sieve

·  一個主表線包括以下部件：

·  渦輪流量計，型號：FMT-M G1000（250-1600 m3/h）配備了雙重高頻，通過了FMG的標定，并且可以經NMi追朔。

·  A級的4線溫度傳感器Pt100, 0.15，范圍為10 ~ 40℃。

·  壓力連接（在主表前的取壓孔）

·  篩子

· One manual clamping mechani (2” up to 6” for ANSI150 and DIN PN16Flang) to connect rotary meters (flanged 1 ?”- 6” with length 150mm - 241mm)to the tt bench.

·  一個手動的夾合裝制（從2”到6”對應ANSI150和DINPN16的法蘭）來連接腰輪流量計（法蘭從1?”到6”長度為150mm-241mm）與檢定裝置

·  One set prsure (Pr, dP)tubing for Pr-points from Master Meters and Meter Under Tt

·  一對壓力（壓力、差壓）的管路做為主表和被測表的取壓孔

·  Two HF sensors and cablingper Master Meter

·  每個主表上都連接了兩個高頻傳感器

·  Uncertainty Levels (CMCaccording GUM):

·  不確定度等級（根據GUM得出的CMC）

o    5 – 1600 m3/h < 0,3%

o    1 – 5 m3/h < 0,35%

o    0,3 – 1 m3/h < 0,45%

02       Blowers and flow control

02      風機和氣流的控制

·  One blower with capacity of >1600 m3/h,approx. 5kW at 400Vac, te centrifugal (Elektror (Germany) orequivalent), including a frequency controller.

·  Block valv with pneumatic actuators for line switching (max. 6 bar)

·  Multiple flow control valv with pneumatic or electrical actuators

·  一臺可以制造大于1600m3/h的離心式風機，功率約為5kw，電壓為400V交流電。包含了一個頻率控制器。

·  用于線路轉換的帶氣壓傳動裝置的截止閥（為6bar）

·  氣動或者電動的多流控制閥

03        ElectronicCabinet

03   電子機柜

·   Integrated, two front swing doors, Ral 7035, ratedpower approx. 400 Watt, 230 Vac.

·  兩扇整合的前置擺門，Ral7035, 功耗約為230V交流電下400瓦特。

·   Side Panel with main on/off switch

·  側面板配有主開關。

·   Power supply unit 230 VAC, 50 Hz / 24 VDC

·  電源供給單元為230V交流電 50Hz /24V 直流電。

·   Module for Meter-Under-Tt

·  為被測表所設計的模塊。

·   One set of interfac to the Meter Under Ttconsisting of a wiring block to

    connect several pulse sourc simultaneously

一組被測表的接口，是由一個連接著一些同步脈沖源的信號板組成。

·   Module for flow control

·  流量控制的模塊

·   Module for master meters

·  主表的模塊

·   Pr, dP sensors, repeatability better than 0,32mbar (this includ linearity, hysteris and 

repeatability)

·  壓力、差壓傳感器，重復性0.32mbar（這里包含了線性、磁滯誤差和重復性）

·   Absolute prsure sensors, accuracy betterthan 1 mbar

·  壓傳感器，重復性1mbar

·   Automatic leak control switch and valv

·  自動化泄露控制開關和閥門

·   Completely wired

·  完整地接線

04        PCConfiguration and software

04   計算機端配置和軟件

·   NUC or similar with Intel Core i seri

·   NUC 或者等同于因特爾Corei系列的配置。

·   RAM: minimum 8 GB DDR3-1600

·   RAM: 小為8GBDDR3-1600

·   Solid State Drive: minimum 60 GB

·   固態硬盤：小60GB

·   CD/DVD writer

·   CD/DVD刻錄機

·   Screen: 22” LCD High Rolution

·   屏幕：22”LCD高分辨率

·   Keyboard (English Version), mouse

·   英式鍵盤，鼠標

·   HP inkjet or equivalent

·   HP或同標準的墨盒

·   One Ethernet Port 1Gbps

·   一個1Gbps的以太網口

·   Windows 7 or higher (English Version)

·   英文版Windows7 或更高版本

05         Tt Bench Control Software

05      標定裝置控制軟件

·  User friendly interface

·  友好的用戶界面

·  Various levels of accsfrom basic operators to advanced users and settings

·  從基礎操作員到用戶擁有不同的權限等級和設置

·  Advanced tt method usinghigh speed simultaneous data collection from all sensors

·  使用的檢測技術同步收集傳感器的數據

·  Fast tting cycl formeters being fitted with HF sensors

·  對于安有高頻傳感器的流量計使用快速檢測周期

·  Tt rults are shown onscreen and automatically saved

·  檢定結果直接在屏幕上顯示并且自動保存

·  Printed reports are availablewith configurable report layout

·  可以配置頁面并且打印

06         Remote Control Software

06     遠程控制軟件

·  Pre-installed version ofremote accs software (e.g. Teamviewer)

·  預裝了遠程軟件（比如，Teamviewer）

·  Allows for remoteconnection and support by FMG

·  允許FMG的遠程連接和支持

07          Meter Under Tt Interface

07      被測表接口

·  Meter Under Tt Interfacebox is front panel mounted to connect several pulse sourc simultaneously

·  被測表的接口盒子是一個正面安裝的面板可以同時連接數個脈沖信號源。

·  One set of interfacconsisting of four sensor inputs, each capable of handling HF Pulse, LF Pulseor Optical Index Detection

·  一組接口是由4個傳感器輸入組成的，每一個輸入都可以處理高頻脈沖，低頻脈沖或者光纖信號檢測。

08          Clamping Device

08      夾合裝置

·  One manual clampingmechani (2” up to 6” for ANSI150 and DIN PN16 Flang) to connect rotarymeters (flanged 1 ?”- 6” with length 150mm - 241mm) to the tt bench.

·  一個手動的夾合裝制（從2”到6”對應ANSI150和DIN PN16的法蘭）來連接腰輪流量計（法蘭從2”到6”長度為150mm-241mm）與檢定裝置

09          Documentation

09      文件

·   Schematic diagrams

·   原理圖

·   Hardware manual

·   硬件手冊

·   Software manual

·   軟件手冊

·   Certificat

·   證書

Required connections onsite (not included in this delivery):

現場需要的連接（不包含在此單內）

·      Electrical power for blowers / flow control

·      風機和氣流控制器的電源

·       Electrical power for control cabinet

·      控制柜的電源

·      Comprsed air supply minimum 6 bar free of oil, filtered

·      供給小6bar的無油的經過過濾的壓縮空氣

·      Lifting crane or lifting tabl

·      起重車或升降臺

·      Internet connection for remote support

·      為遠程支持而需要的英特網連接

10          Commissioning at buyers site                                            onrequt

10       客戶現場服務                                                              根據需要

·      by qualifiedservice engineers during a period of 3 working days

·      經過的服務工程師為期三天的服務

11         Calibration of all mastersby NMi                                        onrequt

11      Nmi主表標定                                                        根據需要

·      10 pointcalibration

·      10點標定

12         Factory Acceptance Tt                                                included

12      工廠驗收試驗                                                         包括

·      During two days

·      為期兩天

13         Certification Ttbench byNMi Netherlands                                   onrequt

13      由NMi荷蘭的標定裝置                                            根據需要

·      At buyers site

·      在客戶的現場

Delivery 交貨期

Delivery 20 working weeks

20個工作周交貨

Guarantee 質量

12 month after commissioning at buyers site, only direct cost will becovered

安裝運行后12個月的客戶現場質保，只負責直接成本。